hoogtelijnen.nl        digitaal magazine over kunst, natuur, mens en politiek       de voet (frankrijk)

 

 

voettocht door de vogezen – deel 1

 

van noord naar zuid  -  leidraad: GR-53, GR-5, GR-531    fotoreportage

 

 

IMG_0701 080710 7u11 350 stijging voorbij Haut-Barr.jpg IMG_0729 100710 8u36 350 IMG_0732 100710 10u03 250.jpg IMG_0747 110710 9u56 350 Rocher de Mutzig.jpg

 

savernewangenbourg – col du dononschirmeck

 

© anne lever

 

fotografie zomer 2010   -   eerste versie: 03 10 10

  

 

Wandelen door de Vogezen, deel 1

 

Op deze webpagina vind je het eerste deel van een fotoreportage over de Vogezen. De foto’s zijn gemaakt tijdens een langeafstandswandeling in de zomer van 2010. In tegenstelling tot veel verslagen elders op het internet, staat hier centraal wat tijdens de tocht te zien is. In de Vogezen zijn dat onder meer de talloze zichtbare overblijfselen van een rijke en soms huiveringwekkende geschiedenis als gevolg van de ligging ‘tussen’ Frankrijk en Duitsland. Door een simpele scroll-beweging kan de voettocht van dag tot dag worden gevolgd.

 

Dit eerste deel voert door de Noordelijke Vogezen. Het is veelal laaggebergte, bedekt met bos. Wat betreft de verhouding bos/openheid is de reportage zeker niet representatief, want de uitgestrekte bossen zijn het belangrijkste kenmerk van dit gebied - en heel af en toe een bospad fotograferen leek me voldoende. Lopend door het gebied is het echt doodnormaal dat je een paar uur geen enkel uitzicht hebt. Daar moet je van houden. Voordeel is de beschutting die het bos geeft tegen de elementen – in juli 2010 was dat de dikwijls verzengende hitte.

 

Voor wat meer openheid moet je verder zuidwaarts trekken. En natuurlijk is ook de Rijnvlakte (de Elzas) steeds dichtbij. Binnenkort hoop ik van dit andere landschap een beeld te geven, en wel in de delen 2 en 3 van deze reportage.

 

Anne Lever

 

 

De foto’s zijn gemaakt met een ‘camera voor het handtasje’, nl. de Canon Powershot SX210 IS.

 

 

Op de hoogte blijven?

 

De e-Nieuwsbrief van Hoogtelijnen

verschijnt  ongeveer 1 x p. kwartaal.

Mail naar contact@hoogtelijnen.nl

en vermeld:

‘aanmelden Nieuwsbrief Hoogtelijnen’.

 

 

 

 

 

carte_bas_rhin voor deel 1.gif

 

 

Overzichtskaartje van de Bas-Rhin, met de Noordelijke Vogezen. Het witte gedeelte is Duitsland.

 

 

 

 

 

 

 

IMG_0691 070710 500 eglise notre-dame a Saverne.jpg   IMG_0692 hoofdwinkelstraat SEL1x1 350.jpg

 

IMG_0694 SEL2 800

 

Het stadje Saverne (12.000 inw.), met de sluis in het Marne-Rijnkanaal, de kerk Notre-Dame-de-la-Nativité en een van de vakwerkhuizen (detail).

 

7 juli 2010  -  Route: GR-53 & GR-531

 


> Het Marne-Rijnkanaal werd aangelegd tussen 1838 en 1853 en loopt van Vitry-le-François naar Straatsburg. Lengte: 290 kilometer.

 

 

 

 

 

IMG_0695 070710 800 sluiswand te saverne.jpg

 

 

Detail van een sluiswand (Marne-Rijnkanaal, Saverne).

 

 

7 juli 2010  -  Route: GR-53 & GR-531

 

 

 

 

 

 

IMG_0700 070710 6u51 350 Haut-Barr   IMG_0698 080710 6u49 350 aankomst haut barr

 

IMG_0699 SEL800 080710 6u50 Haut-Barr.jpg

 

 

In de vroege ochtend: onderlangs het Chateau du Haut-Barr, op een half uur lopen van Saverne.

 

8 juli 2010  - Route: GR-53

 

 

> Het kasteel van Haut-Barr, dat in de volksmond het Oog van de Elzas genoemd wordt, kijkt uit over de vlakte van de Elzas en op de Vogezen. Het is gebouwd op drie grote rotsen die met elkaar in verbinding staan door een loopbrug, de 'Duivelsbrug'. Een netwerk van trappen brengen je naar de hoogste punten van het kasteel. bij helder weer zie je van een hoogte van 470 meter de torenspits van de kathedraal van Straatsburg. Van het oorspronkelijke gebouw uit de 12e eeuw zijn de vertrekken van de landsheer en een romaanse Saint-Nicolaskapel over. In de 16e eeuw werd het kasteel gerestaureerd en uitgebreid. De muren en wallen dateren uit die tijd. (Bron: www.tourisme-alsace.com/nl.)



 

 

 

 

IMG_0701 080710 7u11 800 stijging voorbij Haut-Barr.jpg

 

 

 

Voorbij Chateau du Haut-Barr. Een karakteristiek beeld voor de noordelijke Vogezen: bos, bos, bos.

 

8 juli 2010  - Route: GR-53



 

 

 

 

IMG_0702 080710 7u45 SEL2 450 tour du brotsch.jpg IMG_0703 080710 7u57 terugblik op haut-barr va tour du brotsch.jpg

 

 

Terugblik op Chateau du Haut-Barr (r) vanaf de Tour du Brotsch (l)

 

8 juli 2010  - GR-53

 

 

> De Tour du Brotsch is 16 meter hoog en staat op de top van de Brotschberg (530 m.). Je kunt via een stenen wenteltrap naar het platform klimmen. De toren werd in 1897 gebouwd door de Club Vosgien (Vogesenclub), een nog steeds zeer actieve federatie van wandelclubs.



 

 

 

IMG_0707 080710 9u13 350 resten beuk Billebaum.jpg IMG_0708 080710 800 rocher de dabo.jpg

 

IMG_0712 080710 12u44 350 vertrek uit la Hoube.jpg IMG_0716 350 080710 14u51 steen Le Rutschfelsen.jpg

 

 

Van linksboven met de klok mee: de Billebaum, vooruitblik op Rocher de Dabo, de rots Rutschfelsen, en het dorp La Hoube in de middaghitte.

 

8 juli 2010  - GR-53

 


> De Billebaum (of Bilderbaum): een beuk die in 1980 door een storm werd geveld en toen zo’n 350 jaar oud was.

 

> De Rutschfelsen: een grote schuine steen met vreemde putjes. Er werden magische krachten aan toegekend. Zou gleden vrouwen van de rots om de kans op het krijgen van een kind te vergroten (en wie weet zijn er die dat nog steeds doen).

 

 

 

 

 

 

IMG_0718 080710 15u56 800 afdaling vanaf col de la schleif

 

 

Afdaling vanaf de Col de la Schleif.

 

8 juli 2010  - Route: GR-53



 

 

 

 

IMG_0724 100710 terugblik op wangenbourg engenthal.jpg

 

IMG_0720 080710 17u33 350 wangenbourg alimenatatie en kerk.jpg   IMG_0721 090710 350 bunkers in wangenbourg engenthal.jpg

 

IMG_0726 100710 800 terugblik op wangenbourg en verder.jpg

 

 

 

Het dorp Wangenbourg-Engenthal, met rechtsboven een erfenis uit de tweede wereldoorlog. Onder: terugblik op het dorp.

 

8/9/10 juli 2010  - Route: GR-53

 

 

> In de jaren 1939/1940 was Wangenbourg-Engenthal het hoofdkwartier van het Franse vijfde leger. In deze periode verbleef ook generaal De Gaulle hier een aantal maanden.

 

 

 

 

 

IMG_0729 100710 8u36 350.jpg    IMG_0730 100710 9u51 350.jpg

 

IMG_0732 100710 10u03 450.jpg    IMG_0736 100710 10u22 450 cascade du nideck.jpg

 

 

Tussen Wangenbourg en Oberhaslach, van linksboven met de klok mee: vergezicht omgeving Schneeberg, uitkijkpunt boven Nideck, de 25 meter hoge waterval van Nideck (ten zuiden van de kasteelruïnes, op 534 m.) en een toren van Chateau du Nideck.

 

10 juli 2010  - Route: GR-53 en GR-531

 

 

> De eerste bekende vermelding van Chateau du Nideck dateert van 1264. Het kasteel werd verwoest in 1636. Het gaat hier overigens feitelijk om twee kastelen, resultaat van een erfdeling in 1336.

(Bron: Vogezen, Elzas, Lotharingen, S. van Schuppen,G. de Graaf, A. ten Hoor.)

 

> Nideck is onder meer bekend door een sprookje van de gebroeders Grimm (uit 1815): het kasteel werd bewoond door een stel reuzen en hun dochtertje. Op een dag verveelde het meisje zich. Ze liep naar de vlakte van de Elzas en ontdekte levende speelpoppetjes. Teruggekeerd legde haar vader uit dat dit mensen waren, en dat ze met rust gelaten moesten worden, daar ze de aarde bewerkten om de reuzen te voeden.



 

 

 

IMG_0739 110710 6u49 800 tussen Moosberg en Wildberg.jpg

 

 

Veld tussen Moosberg en Wildberg, temidden van de bossen van Haslach: het begin van een hete dag. (443 m.)

 

11 juli 2010  - Route: GR-53



 

 

 

 

IMG_0742 110710 8u56 800 porte de pierre.jpg

 

 

De grillige zandsteenformaties van de Porte de Pierre (854 m.)

 

11 juli 2010  - Route: GR-53



 

 

 

IMG_0747 110710 9u56 800 Rocher de Mutzig

 

IMG_0746 110710 350 rocher de mutzig.jpg   IMG_0750 350 rocher de mutzig.jpg

 

 

Rocher de Mutzig (1008 m.), met wonderlijke rotsformaties en uitzicht naar vele kanten.

 

11 juli 2010  - Route: GR-53



 

 

 

 

IMG_0748 110710 9u57 450 rocher de mutzig.jpg

 

 

Rocher de Mutzig, uitzicht naar het zuidwesten.

 

11 juli 2010  - Route: GR-53



 

 

 

IMG_0754 110710 11u23 800 donon rechtsachter.jpg

 

 

Tussen Rocher de Mutzig en Col du Donon: de Donon is de meest rechtse van de toppen in de verte.

 

11 juli 2010  - Route: GR-53



 

 

 

IMG_0755 110710 12u44 350 le donon.jpg   IMG_0759 120710 10u17 350 hotel le velleda.jpg

 

IMG_0755 SEL 800 le donon.jpg

 

 

De Donon, met op de grote foto de Romeinse tempel. Boven rechts: een van de vele hotel-restaurants bij de Col du Donon ((718 m.)

 

12 juli 2010  - Route: GR-53

 

 

> Het massief van de Donon is het hoogste punt van de Lage Vogezen. Op de Donon getuigen veel sporen van een mystiek verleden. De Kelten bouwden er als eersten een tempel voor de hertengod. Vervolgens waren de Gallo-Romeinen in de ban van deze plaats: zij bouwden er een tempel, waarschijnlijk gewijd aan Mercurius. De tempel is herbouwd op last van Napoleon III.

Overigens werd hier ook gewoon een ijzermijn ontgonnen. En in 1914 woedden er hevige gevechten die zowel aan Duitse als aan Franse zijde honderden slachtoffers maakten. (Bron: www.tourisme-alsace.com/nl.)



 

 

 

IMG_0761 120710 11u45 350.jpg   IMG_0763 120710 16u10 350 schirmeck.jpg

 

IMG_0763 120710 16u10 800detail  schirmeck.jpg

 

 

Afdaling naar de Valleé de la Bruche en haar belangrijkste plaats Schirmeck (315 m., 2300 inw). Boven (l) het dorp Grandfontaine, aan de voet van de Donon, en (r) de stationsstraat in Schirmeck. Grote foto: bord van de Club Vosgien, tegenover het station.

 

13 juli 2010  - Route: GR-5

 

 

 

 

 

 

Naar deel twee: SchirmeckBarr - Col de Ste Marie

 

 

 

 

Reacties, opmerkingen en verbeteringen? Ze worden zeer op prijs gesteld. Mail naar: contact@hoogtelijnen.nl

 

 

Op de hoogte blijven?

Stuur dan een e-mail aan contact@hoogtelijnen.nl en vermeld: ‘aanmelden e-Nieuwsbrief Hoogtelijnen’.

 

 

 

 

 

www.hoogtelijnen.nl  -   wandelingen en voettochten  -   contact@hoogtelijnen.nl